µøÄ±ªY½àÄá¼v¼s³õ¬K¬îºt¸q¤H¶¡®Ñ¸Ü®Ñ¦æ¤Ñ¤UªF¦èÃä¤W¤@¸­¤H¥Íµø³¥¤Hª«¨«µ§®iºtÆU¤å¤Æ¼½³øµØ®L½×¾ÂµØ®L¯S¥Z­µµeÀ]ÃÀ³N¶Ç¼½­·«U¦a²z¤H¤å¾ú¥v©¹´Á¦^ÅU­º­¶
½s¿è¡G  ¹Q«i
±ä¬ë¡GÀ¸¼@¤¤¥Ã¥Í
    ¸g¨å¦W¼@¡m¹p«B¡nµoªí¤w¸g70¶g¦~¤F¡C¤@¦ì¾ÇªÌ±N¥L½×­z¡m¹p«B¡nªº³¹¸`©R¦W¬°¡§¥Í©R¶}©l©ó®L¡¨¡C¦b¥V¤Ñ»P®L¤Ñ¡B§N»P¼ö¡B³·»P«Bªº¹ï·Ó¤¤¡A±ä¬ë§Æ±æ¬°Æ[²³»s³yªY½àªº¶ZÂ÷¡AÅýÀ¸¼@¡§¬y¿º¦b¤H­Ì¤¤¶¡ÁÙ¦³¸Ö¼Ëªº±¡Ãh¡¨¡K¡K

¡@¡@¾Ú¤H¥Á¤é³ø³ø¹D¡A¤µ¦~¬O±ä¬ëµÛ¦W¼@§@¡m¹p«B¡nµoªí70¶g¦~¡C



¡§±ä¬ë¤å¤Æ©P¡¨¶}¹õ¦¡

    11¤ë©³¡A¤¤°ê¤åÁp©M´ò¥_¬Ù¤H¥Á¬F©²¥D¿ìªº¡§±ä¬ë¤å¤Æ©P¡¨¦b±ä¬ëªº¬G¶m´ò¥_¬Ù¼ç¦¿¥«¶}¹õ¡C¤@¶g¨Ó¡Aºë±m¯É§eªº¸`¥Øµ¹³o®y¥j¦Ñ«°¥«¼W²K¤F¿@¿@ªº¤å¤Æª^³ò¡C

    ¥¨µÛ¡m¹p«B¡n°Ý¥@¾ã¾ã70¦~«á¡A¥_¨Ê¤H¥ÁÃÀ³N¼@°|­º¦¸¨Ó¨ì±ä¬ë¬G¨½¡A¬°¥Lªº¤÷¦Ñ¶m¿ËÄmºt³o³¡¸g¤[¤£°Iªº¼@§@¡C11¤ë30¤é¦b¼ç¦¿¼@°|¡A·¨¥ß·s¡BÅÇÄR§g¡B¤ý´³¡B®L¥ß¨¥µ¥ª¾¦Wºt­û¶É±¡ºtö¤F¸Ó°|²Ä¤T¥N¡m¹p«B¡n¡C



¡m¹p«B¡nºt¥X³õ´º

    ¦¹¥~¡A¡m¹p«B¡n¤µ¦~ÁÙ´¿¦b²`¦`ºt¥X¹L¡AÀä¦s©ý¡B¼ï­i¡B¹p«ñ¥Íµ¥©ú¬P¶É±¡ºt¥X¡C¤U¹Ï«K¬O·í®Éªº¼@·Ó¡C



¡m¹p«B¡n¼@·Ó¤§¤@


    ¡m¹p«B¡n¡A¤@³¡µoªí¤F70¶g¦~ªº¦W§@¡A±aµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº¬OÃÀ³N¤Wªº¨É¨ü¡CÅý§Ú­Ì¦b«~¨ý¡m¹p«B¡n±aµ¹§Ú­ÌÃÀ³N¾y¤Oªº¦P®É¡A¥h²`¤Á½qÃh±ä¬ë¥ý¥Íªº¤H¥Í¾úµ{¡C

    ¼@¾Â®õ¤æ±ä¬ë¡]1910¤@1996¡^¡A²{¡B·í¥N¼@§@®a¡A­ì¦W¸U®aÄ_¡C¯ªÄy´ò¥_¼ç¦¿¡A¥Í©ó¤Ñ¬z¤@­Ó«Ê«Ø©x¹±®a®x¡C±q¤p·R¦n¤å¾Ç©MÀ¸¼@¡AŪ¤F¤£¤Ö¥j¤µ¤¤¥~ªº¤å¾Ç§@«~¡C

    1922¦~¤J¤Ñ¬z«n¶}¤¤¾Ç¡A°Ñ¥[«n¶}·s¼@¹Î¡Aºt¥X¤¤¥~¼@§@¡AÅã¥Ü¤Fªíºt¤~¯à¡A¨Ã¼sªx¯AÂy·s¤å¾Ç§@«~¡A¶}©l¼g§@¤p»¡©M·s¸Ö¡C1928¦~¦Ò¤J«n¶}¤j¾Ç¬Fªv«Y¡C1930¦~Âà²MµØ¤j¾Ç¦è¬v¤å¾Ç¨t¡A¼sªx±µÄ²¼Ú¬ü¤å¾Ç§@«~¡A²`¬°¥j§ÆÃ¾´d¼@§@®a¤Î²ï¤h¤ñ¨È¡B«´¶F¤Òµ¥¤Hªº¼@§@©Ò§l¤Þ¡A¦P®É¤]³³¾K©ó¤¤°êªº¶Ç²ÎÀ¸¼@ÃÀ³N¡C1933¦~³Ð§@¤F³B¤k§@¥|¹õ¼@¡m¹p«B¡n¡A¼ÉÅS¤F¨ã¦³¿@«p«Ê«Ø©Êªº¸ê²£¶¥¯Å®a®xªº»G¦´©M¸o´c¡A´¦¥Ü¤F¨î«×¥²±N·À¤`ªº¾ú¥vÁͶաA¥H°ª«×ªºÃÀ³N¦¨´N©M²{¹ê¥D¸qªºÃÀ³N¤O¶q¾_°Ê¤F·í®ÉªºÀ¸¼@¬É¡A¼Ð»xµÛ¤¤°ê¸Ü¼@ÃÀ³N¶}©l¨«¦V¦¨¼ô¡A´X¤Q¦~¨Ó¦¨¬°³Ì¨üÆ[²³Åwªïªº¸Ü¼@¤§¤@¡C

    1933¦~¤j¾Ç²¦·~«á¡A±ä¬ë¤J²MµØ¬ã¨s°|·í¬ã¨s¥Í¡A±M¨ÆÀ¸¼@¬ã¨s¡C²Ý¦~¨ì¤Ñ¬zªe¥_¤k¤l®v½d¾Ç®Õ¥ô±Ð¡C1935¦~¼g¦¨¼@¥»¡m¤é¥X¡n¡A²`¨è¸Ñ­å¤F30¦~¥N¤¤°êªº³£¥«¥Í¬¡¡A§å§P¤F¨º­Ó¡§·l¤£¨¬¥H©^¦³¾l¡¨ªº¸o´cªÀ·|¡A´¿Àò¡m¤j¤½³ø¡n¤åÃÀ¼ú¡C¥¦»P¡m¹p«B¡n«e«á½÷¬M¤_¼@¾Â¡A³þ©w¤F±ä¬ë¦b¤¤°ê¸Ü¼@¥v¤Wªº¦a¦ì¡C1936¦~±ä¬ë¥ô±Ð¤_«n¨ÊÀ¸¼@±M¬ì¾Ç®Õ¡A¼g¤F¥L°ß¤@ªº¯A¤Î¹A§ø¶¥¯Å°«ª§ªº¼@§@¡m­ì³¥¡n¡C§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo«á¡A±ä¬ëÀH®Õ¾E¦Ü¥|¤t¡A½s¿èÀ¸¼@¥Zª«¡A¥ô¤¤µØ¥þ°ê¤åÃÀ¬É§Ü¼Ä¨ó·|²z¨Æ©M¹q¼v¼t½s¼@µ¥Â¾¡CµÛ¦³¡m¥þ¥ÁÁ`°Ê­û¡n¡]¦X¼g¡^¡B¡m¥¿¦b·Q¡n¡B¡m¸ÀÅÜ¡n¡B¡mÁáª÷¡nµ¥¼@¥»¡A³Ð§@¦³²E«p²M·s¡B²`¨I°Ê¤HªºÀu¨q¼@§@¡m¥_¨Ê¤H¡n¡A¨Ã±N¤Úª÷ªº¤p»¡¡m®a¡n§ï½s¦¨¼@¥»¡AÁÙͦ³¡mù±K¼Ú»P¦¶ÄR¸­¡nµ¥¡C1946¦~­u¬ü°êÁ¿¾Ç¡A²Ý¦~ªì¦^°ê¡A¥ô¤W®ü¤åµØ¼v·~¤½¥q½s¾É¡Aµoªí¼@¥»¡m¾ô¡n¡A¼g¤F¹q¼v¼@¥»¡mÆA¶§¤Ñ¡n¡A¥Ñ¥L¾ÉºtÄᦨ¼v¤ù¤W¬M¡C

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß«á¡A±ä¬ë¼sªx°Ñ¥[°ê¤º¥~ªº¦hºØªÀ·|©M¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê¡A´¿­u¦U¦a¤u¼t¡B¹A§ø°ÑÆ[³X°Ý¡C¾ú¥ô¥_¨Ê¤H¥ÁÃÀ³N¼@°|°|ªø¡B¤¤°ê§@®a¨ó·|®Ñ°O³B®Ñ°O¡B¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¦WÅA°|ªø¡B¤¤°êÀ¸¼@®a¨ó·|¥D®uµ¥Â¾¡C¥L³Ð§@¤F¸Ü¼@¡m©ú®Ôªº¤Ñ¡n¡]Àò¥þ°ê²Ä¤@©¡¸Ü¼@Æ[¼¯ºtÄÕ¼@¥»¢°µ¥¼ú¡^¡B¾ú¥v¼@¡mÁx¼C½g¡n¡]°õµ§¡^¡B¡m¤ý¬L§g¡n¡A¥Xª©¦³´²¤å¶°¡mªï¬K¶°¡n¤Î¡m±ä¬ë¿ï¶°¡n¡B¡m±ä¬ë½×³Ð§@¡n¡B¡m±ä¬ëÀ¸¼@¶°¡nµ¥¡C¥Lªº¤@¨Ç¼@§@¤w³Qͦ¨¤é¡B«X¡B­^µ¥°ê¤å¦r¥Xª©¡C   

¡m¹p«B¡n¼@·Ó¤§¤G


«ô³X¡§¤¤°êªº²ï¤h¤ñ¨È¡¨¡X¡X±ä¬ë³X½Í

¸g¨å±ä¬ë¦bÀ¸¼@¤¤¥Ã¥Í¡Ð¡Ð¬ö©ÀÀ¸¼@¤j®v±ä¬ë½Ï¨°¤E¤Q¶g¦~

    «ô³X¦B¤ß¦Ñ¤H®É¡A§Ú­Ì´NÅ¥»¡±ä¬ë¤]¦í¦b¥_¨ÊÂå°|¡A·í®É´N·Q´N«D±`·Q¥h«ô³X¡A¥u¬O®É¶¡©M¾÷·|³£¤£®e³\¡C¦^ªC¦{«á§Ú­Ì«K·Q¤è³]ªk»P¥_¨Ê¤è­±¨ú±oÁpô¡A¥´¤F¢²¢³¦¸¹q¸Ü¡A±ä¬ëªº¯µ®Ñ¤p¥Õµ¹¤F§Ú­Ì«Ü¤jªºÀ°§U¡C¤p¥Õ§â§Ú­Ì¡m¦W¤H¦W®a¡n·Q«ô³X±ä¬ëªºÄ@±æÂà¹F¤§«á¡A±ä¦ÑªYµMµªÀ³¡A©ó¬O§Ú­Ì±Mµ{»°©¹¥_¨Ê¡C¦ý¦n¨Æ¦h¿i¡AÂå°|¤è­±»¡¤°»ò¤]¤£µªÀ³¡A³o·íµM¬O¬°±ä¦Ñªº¨­Åé¦Ò¼{¡C§Ú­Ì¦A°µ¤u§@¡A³Ì«á¦³±ä¦Ñ¿Ë¦Û¥X­±§äÅ@¤hªø¡§¨D±¡¡¨¡C±ä¦Ñ»¡¦Û¤v¨­ÅéÁÙ¥i¥H¡A¥i¥H¨£¸Ñ«È¤H¡A¦A»¡¤H®aÄá»s²Õ¤w¸g¨ì¤F¥_¨Ê¡CÅ@¤hªø»¡¨º¤]Áٻݭn¼x±o«O½Ã³Bªº¦P·N¡A¦]±ä¦Ñ¬O¤¤°ê¤åÁp¥D®u¡A¨É¨ü³¡ªø¯Å«Ý¹J¡K¡K³Ì«á§Ú­Ì¥u³Q¤¹³\¥h¨£¤@­±¡A¨Ã³W©w¤£·Ç±aÄá¹³¾÷¡C©ó¬O§Ú­Ì¤S·Q¦n¹ïµ¦¡A¨ì®É·Ç³Æ§â¾÷¾¹©ñµÛ¥]ùØ¡§½Ä¡¨¶i¥h¡C

    1995¦~¢°¢°¤ë¢°¤é¬O­Ó¬î°ª®ð²nªº¤é¤l¡C§Ú­ÌÂæn¤FÄá¹³¾÷¡A¦b³~¤¤¶R¤F¤@§ôÂAªá¡C§Ú­Ìµo²{¦Ñ¤H­Ì³£«D±`³ßÅwÄmªá¡C¥Ñ©ó°ô¨®¡A§Ú­Ì¿ð¨ì¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤p¥Õ¦­´N¦bÂå°|ªù¤fµ¥µÛ§Ú­Ì¡C¶i¥h¤@¸ôºZ³qµLªý¡AÄá¹³¾÷¤£¦ý¥¼³QÀˬd¡A«á¨ÓÁÙ¦b¯f©ÐùØ©çÄá¤]¥¼³Q¤z¯A¡C¤p¥Õ»¡¤µ¤Ñ±ä¦Ñ¤@¦­´N¿ô¤F¡A®Þ¤FÀY¡AÁÙ¯S·N¬ï¦n¦è¸Ë¡A«Y¦n»â±a¡A¥¿µ¥µÛ§Ú­Ì«e¥h«ô³X¡C±ä¦Ñ¦í¦b¢³¢¯¢´¯f©Ð¡C§Ú­Ì¶i¥h«á¡A¦V±ä¦ÑÄm¤W¤FÂAªá¡C±ä¦Ñ»¡¡G§A­Ì¨Ó¡A§Ú«Ü°ª¿³¡A¤@­Ó¤H·Pı¤Ó±I¹æ¡A§A¨Ó¬O§Úªº«È¤H¡A§ÚªºªB¤Í¡A§Ú«ÜÅwªï¡B«Ü°ª¿³¡A¥i¥H½Í½Í»¡»¡Á¿Á¿¡C§õ¥É¯ø¨ì¤W®ü¥h¡A¨ì¤W®ü¥h¬°¤F¬Ý¯f¡A§Ú«Ü·Q©À¦o¡C§Ú¦Ñ¦ñ§i¶D§Ú»¡¡A§A­n§ä­Ó°ª¿³ªº¨Æ¡A§ä­Ó°ª¿³ªºªB¤Í¡A°ª°ª¿³¿³¦a¸òªB¤Í²á¤Ñ¡A³o¹ï§A¨­Å馳¦n³B¡C©Ò¥H§A¨Ó¡A³o¬OÀ°§U§Úªº¨­Åé¡K¡K±ä¦Ñ¬O¨º»òÁ¾©M«È®ð¡A¹ï§Ú­Ì³o¨Ç±ß½ú¬O¨º»ò¤Í¦nÀH©M¡C¦b¾ã­Ó½Í¸Ü¤¤¡A§Ú¦³®É·|¬ðµM¥X²{«é±«ªºª¬ºA¡A¦]¬°«ÜÃø·Q¹³¡A²´«e³o¦ì¦Ñ¤H´N¬O¦b¤G¤Q¤T·³®É´N¼g¥X¡m¹p«B¡n¡B³QºÙ¬°¡§¤¤°êªº²ï¤h¤ñ¨È¡¨ªº¤H¡C§Ú±Ä³X¹L¤£¤Ö¦W¤H¡A·íµM¼vµøºq©ú¬P©~¦h¡A¥i¥H»¡¬O¤°»ò¼ËªºÁy³£¨£¹L¡A¤°»ò¼Ëªº¡§«Ý¹J¡¨³£¨ü¹L¡AµM¦Ó¦b±ä¦Ñ­±«e¡AÁÙ¦³¦b¦B¤ß¡B¦ã«C³o¨Ç¤å¾Ç¥¨¤H­±«e¡A§Ú¤~¯u¥¿·P¨ü¨ì¤°»ò¬O°¶¤j¡A¤°»ò¨Æ¥­¤Z¡A¯u¥¿Åé·|¨ì¤H®æªº¾y¤O¡Aºë¯«ªº¥ú¨~¡CÁöµM¥L­Ì³£¤w¨B¤J¤H¥Íªº¶À©ü¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¤w¤£¦A´£µ§¼g§@¡A¦ý¥L­Ìªº¤ß¨ÌµM¦~»´¡A¥H¤´Ãöª`µÛ¤H¥Í¡AÃöª`ªÀ·|¡C¤U­±¬O§Ú©M±ä¦Ñ¹ï¸Üªº°O¿ýºK­n¡C

    °OªÌ¡G±ä¦Ñ¡A±zªº¡m¹p«B¡n¼vÅT¤F¦n´X¥N¤H¡A±z»{¬°³o³¡§@«~¯à°÷¤@»ïÅå¤Hªº¥D­n­ì¦]¬O¤°»ò¡H

    ±ä¬ë¡G¦]¬°·í®É¨S¦³¤°»ò¼@¥»¡C¼@¥»¤£¦h¡A¨º»ò§Ú¼g³o¼Ëªº¤@­Ó´Nºâ¤£¿ù¡A©Ò¥H´N¤@»ïÅå¤H¤F¡C¨º®É­Ô¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡B¨k¨k¤k¤k³£·R¬Ý¡A¬Æ¦Ü³s®a®x°ü¤k³£·R¨Ó¬Ý¡A¡]¼@¥»¡^ùØÃ䪺¥»¨Ó¬O¦³ÂI¡§·N«ä¡¨¡A¤]¤£¾å±o¡]¥L­Ì¡^¬Ý¤£¬Ý¥X¨Ó¡C

    °OªÌ¡G¨º»ò±zªº¥D­n·N«ä¬O¤°»ò©O¡H±z·Q´¦¥Üªº·N«ä¬O¤°»ò©O¡H

    ±ä¬ë¡G§Ú¤£·Q´¦¥Ü¤°»ò¡A§Ú´N·Q¤Ï«Ê«Ø¡A¤Ï³o­Ó±M¨î¡Aı±o¾ã­ÓªºªÀ·|¨î«×­n§ïÅÜ¡A«Ê«Ø¥D¸q­n¥´­Ë¡C

    °OªÌ¡G³o§@«~¬Jµn¤W»R»O¡A¤S·h¤W»È¹õ¡A§Ú­Ìªº±Ð¬ì®Ñùس£¦³³o­Ó§@«~¡A±z¬O§_»{¬°³o¬O±z¼vÅT³Ì¤jªº¤@³¡§@«~¡H

    ±ä¬ë¡G¡m¹p«B¡n¦¨¬°¡]¤¤¾Ç¡^±Ð§÷§Ú¬O·Q¤£¨ìªº¡A¦]¬°³o­Ó¨Æ±¡¤Ó¦Ñ¤F¡A¦Ó¥B¤£¤j®e©ö¬ÝÀ´¡C·Q¤£¨ì¤¤¾Ç¥Í¤]¯à¬ÝÀ´¡A¦Ó¥BÄ@·N¬Ý¡A³o¨Ï§Ú«Ü¦YÅå¡C

    °OªÌ¡G°£¤F¡m¹p«B¡n¥H¥~¡A±zÁÙ¦³¤°»ò§@«~³Ìº¡·N¡H

    ±ä¬ë¡G¤]¤£¬O»¡³Ìº¡·N¡A§Úı±o¡m¹p«B¡n¤]¤£¯à»¡³Ìº¡·N¡A´N¬O¤ñ¸û³ßÅw§a¡C¤ñ¸û³ßÅwªºÁÙ¦³¤@­Ó´N¬O¡m¥_¨Ê¤H¡n¡C¡m¥_¨Ê¤H¡n³oÀ¸¯ÔÀÁ¤F³o»ò¦h¦~¡A´N¤ñ¸û¦¨¼ô¤F¡C§Ú¼g¡m¹p«B¡n¤~¤G¤Q¤T·³¡A¼g¡m¥_¨Ê¤H¡n¦³¤T¤Q´X·³¤F¡C

    °OªÌ¡G¦b±zªº³Ð§@¤¤¡A¹ï±z¼vÅT³Ì¤jªº¬O¤°»ò¡H

    ±ä¬ë¡G¼vÅT³Ì¤jªº¨Æ±¡¡A´N¬O§Ü¾Ô¡C¤é¥»«I²¤ªÌ¹ï¤¤°êªº«I²¤¡A¤é¥»¤Hªº´Ý»Å¡A§Ú¬O¿Ë²´©Ò¨£¡C¨ì«á¨Ó§Ú´N¼g¤F¤@­ÓÀ¸¡A¥s¡m¸ÀÅÜ¡n¡C

    °OªÌ¡G²{¦bÀ¸¦±©M¸Ü¼@³£¤£¤Ó´º®ð¡A±zª¾¹D¶Ü¡H

    ±ä¬ë¡G¬O¤£´º®ð¡A«e¤@°}¤l¬O³o¼Ë¡A²{¦b³vº¥¶}©l§ïÅÜ¡C²{¦b¤£¬O¦³¡§¤­­Ó¤@¡¨¡]¤uµ{¡^¶Ü¡H¡§¤­­Ó¤@¡¨´N¥D±i¥X¦nÀ¸¡B¦n¼@¥»¡B¦n³Ð§@¡C²{¦b´N¦³¤ñ¸û¦nªº³Ð§@¥X¨Ó¡A¦P®Éºt­û¤]³vº¥±o¨ìÁëÁå¡Cºt­û¦n¡A¤H®a´N·R¬Ý¡Fºt­û¤£¦n¡A¤H®a¤£·R¬Ý¡C³o¸ò¼@¥»¦n¤£¦n¤]¦³Ãö«Y¡K¡K°OªÌ¡G±z¥­®É¦b³o¸Ì°£¤F¥ð®§¡A°£¤F¬Ý¬Ý®Ñ¥H¥~¡AÁ٬ݹqµø¶Ü¡H

    ±ä¬ë¡G¨C¤Ñ¬Ý¹qµø¡A°_½X·s»DÁp¼½¤@©w­n¬Ýªº¡C

    °OªÌ¡G±z²{¦b«ÜÃöª`²{¹ê¡A¥Ø«e¤@¨Ç§@®a¼gªºªF¦è±z¸g±`¬Ý¶Ü¡H±zı±o¥H«á¦³§Æ±æ¶Ü¡H

    ±ä¬ë¡G¦³§Æ±æ¡A¦³§Æ±æ¡A¤¤°êªº§@«~¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦n¡C

    °OªÌ¡G±z²{¦bı±o¦Û¤vªº¨­Å骬ºA«ç»ò¼Ë¡H

    ±ä¬ë¡G¨­Å骬ºA¤ñ¸û¦n¡C

    °OªÌ¡G±z¥h¹LªC¦{´X¦¸¡AÁÙ°O±o¶Ü¡H

    ±ä¬ë¡GªC¦{¥h¹L´X¦¸¡A¥hªº¤£¦h¡CªC¦{¯u¬O¤Ñ°ó¡C«e¨â¤Ñ¤Úª÷¦bªC¦{¾i¯f¡A¥L¼g«H«H§i¶D§Ú¡A§Æ±æ§Ú¤]¥h¨º¨à¤@¶ô¾i¯f¡C¦ý§Úªº»L¤£¦æ¡A¨«¤£¤F¸ô¡C§Úªv¯fÂ÷¤£¶}ÃÄ¡AÂ÷¤£¶}¥´°w¡A¨C­Ó§«ô­n¥´¨â¦¸¡A©Ò¥H´N¨S¦³¥h¡A¨ä¹ê§Ú«Ü·Q¥h¡C¦pªG¥hªº¸Ü¡A¨â­Ó¦ÑªB¤Í¡A¥b­Ó¥@¬öªº¦ÑªB¤Í¦b¤@¶ô½Í½Í¡A¬O·¥°ª¿³ªº¡K¡K§Ú¬O«D±`·Q©À¤Úª÷¡C¦A´N¬O§Úªº¦Ñ¦ñ¨ì¤W®ü¥h¤F¡A¦Ñ¦ñ¦³¯f¡A¦o¨ì¤W®ü¬O¬°¤F¬Ý¯f¡K¡K°OªÌ¡G¤Ò¤H¨«¤F¥H«á¡A±z¥­®Éµ¹¤£µ¹¦o¼g«H©O¡H

    ±ä¬ë¡G§Ú­Ë¼g±o¤Ö¡A§Ú¼g¦r§xÃø¡A¼g¦r¤â§Ý¡C¦oµ¹§Ú¼g«H¡C¥H«eÂ÷§Oªº®É­Ô¡A¨C¤Ñ¤@«Ê«H¡A²{¦b¤j·§¤]¤£ºâ¤Ö¡A¤@¬P´Á¦n´X«Ê¡C©¯Á«¦³­Ó«H¨Ó¡A·Pı±I¹æ¤Ö¤@ÂI¡C

    °OªÌ¡G¦~¬ö¤j¤F¡A¦³­Ó¦ñ¦b®ÇÃä¡A¥i¯à·|¥Í¬¡±o§ó´r§Ö¡K¡K±ä¬ë¡G¹ï¡A¦~¬ö¤j¤F¡A§Ú¤K¤Q¦h¡A¦o¤C¤Q¦h¤F¡A¤C¤K¤Q·³ªº¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ¹³¥H«e¨º¼Ë¤l¼ö¡C¥é¦ò¶V¦Ñ·P±¡¶V²`«p¡A¦Ó¥B¶V¼ö¯P¡A¨C¤Ñ¨£¤£¨ì¦o´N·Pı¤Ö¤FÂI¤°»ò¦üªº¡A¥²¶·­n¨C¤Ñ¨£¨ì¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤£¯à¦p¦¹¡A³o¿ò¾Ñªº«Ü¡C

    °OªÌ¡G¤Ò¤H¹ï±z¨º»ò¦n¡A±z¥Î¤°»ò¨Ó¦^³ø¦o©O¡H

    ±ä¬ë¡G¥L¹ï§Ú¤Ó¦n¡A§Ú¨Sªk¤l¦^³ø¡C

    °OªÌ¡G±z·|¤£·|¼gÂI¤pªF¦èµ¹¦o©O¡H

    ±ä¬ë¡G¼g¤£¥X¨Ó¡A²{¦b¼g¤£¥X¨Ó¡C

    °OªÌ¡G¥­®É¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¼gÂIªF¦è¡H

    ±ä¬ë¡G§Æ±æ¦p¦¹¡C

    °OªÌ¡G±ä¦Ñ¡A§A¥H«eªº¡m¹p«B¡n¬O¼g®a®xªº¡A±z§@¬°¼w°ª±æ­«ªº¦Ñ¥ý¥Í¡A²{¦b¹ï®a®x¡B¹ï¦~»´¤H¬Ý«Ý®a®xªººA«×¦³¤°»ò¸Ü¤S»¡¶Ü¡H

    ±ä¬ë¡G®a®x½T¹ê¯à«OÃÒ¤Hªº¤u§@¡A«OÃÒ¤Hªº·P±¡¡A¨Ï¤Hı±o¦n¡C¤Ò©d¶¡³£À³¸Ó¤¬¬ÛÅé½Ì¡K¡K®a®x¶êº¡¡A¯à°÷·þ«P¤H¶i¨B¡A¨Ï¤H®¶§@°_¨Ó¡AÀ°§U¤H¤u§@¡C

    ±Ä³X¤¤±ä¦Ñ¤@¤f®ð¸ò§Ú­Ì»¡¤F³\¦h³\¦h¡C®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A±ä¦Ñ§¤¦b¨ºùØ¡A¦è¸Ë­²¼i¡A­·«×¨ÌµM¡A¦Ó¥Bµ·²@¤£ÅS­Â·N¡C¥L¦ü¥G§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O¦b¯f©ÐùØ¡A¤]§Ñ°O¤FÄá¹³¾÷ÃèÀYªº¦s¦b¡C©Î³\§Úªº´£°Ý¬O«D±`¥®¸Xªº¡A¦ý±ä¦Ñ«oªí²{±o«D±`¦³²[¾i¡C¹ï¸Ü¤Ä°_¤F¥L·P±¡²`³BªºªiÄi¡A¥L¨º¯u¼°ªº½Í¦R¡A¥L¹ï¤¤°ê¤å¾Ç¡BÀ¸¼@¼vµøµ¥ªº´Á±æ©M¯uª¾¨`¨£¡AÅã²{¥X³o¦ì¤å¾Ç¥¨¤Hªº¨ª¸Û¤§¤ß¡C¥L§â§Ú­Ì·íªB¤Í¬Ý«Ý¡A³o¨ä¹ê¬O¹ï§Ú­Ì±ß½úªº«p·R©M¹ªÀy¡C¬°¤F¤£¼vÅT±ä¦Ñªº¥ð®§¡A§Ú­Ì«K´£¥X§iÃã¡C±ä¦Ñ°õ·N­n°e§Ú­Ì¡C¥L§¤µÛ½ü´È¡A§â§Ú­Ì°e¨ì¹q±èªù¤f¡A¤@ª½µ¥¨ì¹q±è¤W¨Ó¡A§Ú­Ì¶i¤F¹q±è¡A±ä¦ÑÁÙ¦b¥Ø°eµÛ¡C

    ¢°¢¸¢¸¢µ¦~¢°¤ë¡A·í§Ú­Ì±oª¾§õ¥É¯ø¤w¦^¨ì¥_¨Ê©l¡A§Ú­Ì¤S±Mµ{»°¨ì¤F±ä¦Ñªº®aùØ¡A±Ä³X¤F³o¦ì©õ¤é¨Ê¼@¦W¨¤¡A¦P®É±Ä³X¤F±ä¦Ñªº¤k¨à¡B§@®a¸U¤è¡C±ä¦Ñªº¦b¦b¤ìéʦaªþªñ¡A¤T«Ç¤@ÆUªº²{¥N¦¡µ²ºc¡A¤Q¤À¾ë¯À¡A´X¥G¨S¦³¤°»òÂ\³]¡A®aùØ©ñªº´X¥G³£¬O®Ñ¤F¡A¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦³«Ü¦h¤Úª÷ªº®Ñ¡C

    ±Ä³X¤¤¦b¤Ò¤H§õ¥É¯ø²´ùØ¡A±ä¬ë¬O¤@­Ó«ÕÀq­·½ì¥B¼ÖÆ[ªº¤H¡C¨º´X¤Ñ­è­è°Ê§¹¤@­Ó¤p¤â³N¡A¤ñ¸û¦¨¥\¡A±ä¦ÑÁÙ­n¶}ª±¯º¡A»¡°Ê¤â³N³o»òµh¡AÂå¥Í«o¨º»ò§N»ÅµL±¡¡K¡K±ä¦Ñ¨ä¹ê¬O¦b¦w¼¢§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤£­n¾á¤ß¡C¥L«D±`·Q·d³Ð§@¡A¦ý¤O¤£±q¤ß¡A¡§¥Í¬¡¡¨¨S¦³¤F¡A¤S¦£©ó¨Æ°È¡C¥L¦³«Ü¦h¥»¤l¡A¸g±`­n°O¤@ÂI¡A¨C¤Ñ§¤¦b¨ºùØ¡A¹G¦Û¤v¼g¡K¡K§õ¥É¯øÁÙ¯S§O´£¨ì¡A±ä¦Ñªº¤l¤k¹ï¦o³£«D±`¦n¡A³o¤j·§¤]¬O³o¹ï¦Ñ¤Ò©d·P±¡¿w²`¡B©{¦pªìÅʪº®a®x®ðª^©Ò¼vÅTªº§a¡C

     ¦Ó¦b¬J¬O¤k¨à¡B¤]¬O¦P¦æªº¸U¤è¬Ý¡A¤÷¿Ë¬O­Ó©Ê®æ«D±`½ÆÂø¡B·P±¡«D±`Â×´Iªº¤H¡C¦b¦o±aµÛ¾·~¥Ø¥úªºÆ[¹î¤¤¡A¸U¤è»¡«Ü¤Ö¨£¨ì¹³¤÷¿Ë³o¼Ë©Ê®æ¦hÅܪº¤H¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¸U¤è´¿¸g¥ý«á¦b¡m¤å¶×¤ë¥Z¡n©M¡m¦¬Ã¬¡n¤W¼¶¤å¤ÀªR¹L¡C¸U¤è»¡¦o´N¬O·d³Ð§@ªº¡]¤¤°êºq¼@°|½s¼@¡A¥D­n§@«~¦³¤p»¡¡m±þ¤H¡nµ¥¡^¡A¦oı±o¤÷¿Ë³Ì¤jªº¯SÂI´N¬O«D±`±Ó·P¡A¦Ó¥BÁ`¬O³´¤J«ä¯Á¤§¤¤¡C¹ªÀy¬°¥D¡B»P¤H¬°µ½¤]¬O¤÷¿Ëªº¤@­Ó¯SÂI¡A¤£ºÞ¹ï§Ú­Ì¹ï§O¤H³£¬OÆg¬ü¤§µü¬Æ¦h¡A·íµM¦³¨Ç¬O¯u¤ßªº¡A¦³¨Ç«h¬O¥X©ó«È®ð¡C¥Lı±o¤£¥´À»¤H¬O¥Lªº¥»¯à¡C¤÷¿Ë¦b¥Í¬¡¤¤¯S§OÀH«K¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡A¬ïªº¶Ã¤C¤KÁV¤]¤£·|ı±oÃø¨ü¡A«Î¤lùضäC¤KÁV¡A¤]¤£ºÞ¡A¥i¥H»¡¥L¬O¥Í¬¡¯à¤O·¥¬°§C¤Uªº¤H¡A¦~»´ªº®É­Ô´N³o¼Ë¡A¤ñ¸ûÀH·N¡A³o¼Ë¥i¥H¦³§ó¦hªººë¤O§ë¤J¨ì¥Lªº§@«~¤¤¡C³o´N¬O§Ú­Ìªº¡§²ï¤h¤ñ¨È¡¨¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤å¾Çªº¥úºa©Mź¶Æ¡A¦Ó¦b§Ú­Ì³o¨Ç¬ÝµÛ¡m¹p«B¡n©M¡m¤é¥X¡nªø¤jªº«C¦~¤H²´ùØ¡A³o¦ì±µ¨ü§Ú­Ì¡m¦W¤H¦W®a¡n±Ä³Xªº¦Ñ¤H¡A¤S¬O¨º»ò¥­±`¡BÁ¾»¹©M¿Ë¤Á¡C³o¤]¥¿¦p¥L¨º¨Ç°¶¤jªº§@«~¡A¤£¶È¨S¦³ÀH®É¶¡ªº¬y³u¦Ó³Q¤H²H§Ñ¡A¬Û¤Ï¡A®É¶¡ªº¬y³u±N¨Ï¥Lªº§@«~¶VµoÅã¥Xª÷¤l¯ëªº¥ú¨~¡C¡]¨Ó·½¡G¤¤µØÅª®Ñºô¡^

¤U¤@­¶¡G²³¤HÃh©ÀÀ¸¼@¤j®v¡X¡X±ä¬ë


1  2  
 


¤Hª«¨«µ§
v ¦¶¦Û²M¡G¸¡¦³¸Ö®Ñ®ð¦Û¡§²M¡¨ 2004-11-30 09:35:12
v ©P¤p¿P¡G¡§¤¤°ê¤§Åa¡¨ 2004-11-22 17:18:20
v ¶¾¨ä±e¡G¥Î¤ß¸ÑŪ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n 2004-11-16 14:37:40
v ÃÓ¬Þ¡X¡XÅ¥­µ´M¸ô 2004-11-08 16:50:55
v ¤B¬Â¡G±q¤å¤p©j¨ìªZ±N­x 2004-10-27 10:46:38


¦a§}¡G¥_¨Ê¥Û´º¤s¸ô¥Ò16¸¹ 100040
·~°È¹q¸Ü¡G86-10-68892571¡@¹q¤l¶l¥ó¡Gwebmaster@cri.cn¡@¹Hªk©M¤£¨}¸ê°TÁ|³ø¤¤¤ß¡@¤¤°êºô¯¸±Æ¦W
·s»D±q·~¤H­û¾·~¹D¼wºÊ·þ¹q¸Ü¡G86-10-68892232 68892233¡@ºÊ·þ¶l¥ó¡Gjchsh@cri.com.cn ¤¤°êºô»Úºô¸ôµøÅ¥¸`¥ØªA°È¦Û«ß¤½¬ù
ºô¸ô¶Ç¼½µøÅ¥¸`¥Ø³\¥iÃÒ 0102006¡@¨ÊICPÃÒ050344¸¹¡@¨ÊICP³Æ05064898¸¹¡@ºô¯¸¹BÀç¡G°ê¼sªF¤èºô¸ô¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q
¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O°ê»Ú½u¤Wª©Åv©Ò¦³©1997-2010 ¥¼¸g®Ñ­±±ÂÅv¸T¤î½Æ»s©Î«Ø¥ßÃè¹³